4507 - après la bataille

… les bombardiers-torpilleurs japonais, eux, n’ont que faire des épitaphes : leur mission accomplie, leurs bombes et torpilles épuisées, leurs réservoirs vides, il ne leur reste plus qu’à prendre le chemin du retour vers Saïgon pour y fêter ce que leur Propagande qualifiera - à raison - de grande victoire, puisqu'au au prix de trois avions abattus, et d'un quatrième crashé à l'atterrissage, ils ont non seulement coulé un croiseur de bataille et un cuirassé, mais aussi humilié la Royal Navy pour longtemps, et changé à jamais le cours de la Guerre sur Mer

Au-dessus des vagues, le Buffalo du lieutenant Vigor survole naufragés, radeaux de sauvetage et débris divers, inconscient des invectives qui montent vers lui.

Car ces infortunés ne comprennent pas pourquoi la cavalerie aérienne n’arrive que maintenant, après la bataille, après que le convoi de pionniers ait été exterminé par les Indiens...

"Si, comme le l’espère sincèrement, le pilote de cet avion est encore en vie, ses oreilles doivent encore être en train de siffler", déclarera un des rescapés du Prince of Wales. "Non pas qu’il ait eu quelque chose à se reprocher personnellement mais, sur le moment, il était tout simplement devenu le point d’orgue de tout le désespoir et de toute la frustration ressentis par la majorité des survivants quant à l’absence totale de support aérien"

Et après une heure à survoler les vagues, sans pouvoir venir en aide à qui que ce soit, et sans apercevoir le moindre appareil japonais dans le ciel, les Buffalo reprennent à leur tour le chemin de leur base, laissant aux destroyers le soin de sauver ceux qui peuvent encore l’être...