... a priori, rien ne semblait prédestiner Chipyong-ni à devenir un des sinon le point tournant de la Guerre de Corée.Ce n'était en effet "qu'un de ces nombreux petits villages coréens dont on ne parle que dans les guerres (...) en tout point typique du pays : un moulin, une école, et un temple bouddhiste. Un petit ruisseau courait le long de la rue principale. Pas grand-chose au final, du moins selon les standards occidentaux.
Au moment où le 23ème Régiment d'Infanterie y arriva pour y prendre position, le moulin avait [déjà] été démoli, l'école et le temple étaient détruits et la plupart des villageois étaient partis.
En un sens, ce village était on ne peut plus typique de la campagne coréenne de l'époque : les armées y arrivaient, s'y affrontaient puis en repartaient, et chaque fois que l'une d'entre elles y arrivait, il restait un peu moins du village.
Mais pour chaque camp, ce village possédait une importance stratégique disproportionnée car il contrôlait le passage - par le rail d'Est en Ouest et par la route du Nord au Sud - à travers le centre du pays, là où on trouvait peu d'autres voies de quelque importance" (1)
(1) ibid, page 541
Aucun commentaire:
Publier un commentaire