4917 - et de ses inconvénients...

Le Zyklon B : un insecticide plus efficace que de simples gaz d'échappement

... par rapport au fusil, à la mitrailleuse, ou encore à la dynamite (!), l'utilisation de simples gaz d'échappement pour éliminer les Juifs, et plus généralement tous ceux "dont la vie ne mérite pas d'être vécue", offre incontestablement certains avantages

Dans n'importe quel camp de concentration, en étanchéifiant simplement quelques cellules, et en les raccordant aux échappements moteurs de vieux tanks ou de vieux camions qu'on laissera tourner pendant environ une heure, on sera en effet bientôt en mesure - du moins en théorie - d’"évacuer" plusieurs milliers de personnes par jour, le tout dans une discrétion de bon aloi.

Appliquée à des unités de gazage mobiles, autrement dit à des "camions à gaz", la même méthode offrira d'autre part la possibilité d'opérer à proximité immédiate du Front, et en dehors de toute infrastructure dédiée.

Mais la dite méthode n’en restera pas moins entachée de sérieux inconvénients, dont la consommation de carburant, ou la longueur du processus lui-même.

La solution "idéale" ne sera finalement trouvée que plus tard, à Auschwitz, lorsqu'on se mettra à injecter à l'intérieur d'une pièce étanche non plus des gaz d'échappement, mais bien "un produit chimique employé pour éliminer les insectes autour du camp (...) commercialisé sous le nom de Zyklon B"...