
Mais en Allemagne-même, la définition donna lieu à d'innombrables débats et interprétations, en particulier au niveau des Mischlinge.
S'il était aisé de s'entendre sur la signification des termes "mariage" et "filiation", la détermination de la religion des grands-parents était beaucoup moins évidente.
Jusqu'en 1875, c'étaient d'ailleurs les églises allemandes qui enregistraient les naissances et les baptêmes. Si celles-ci ne virent aucune objection à livrer leurs registres - l'église luthérienne de Berlin allant même, de sa propre initiative, et sans que personne ne lui demande rien, jusqu'à dresser une liste alphabétique de toutes les conversions de Juifs entre 1800 et 1874 - il pouvait néanmoins arriver que les dits registres aient disparu du fait d'une guerre ou d'un incendie, que ces documents soient inaccessibles (par exemple si la paroisse était située dans une zone devenue russe ou polonaise après 1918), que des enfants juifs aient été adoptés par des aryens (et inversement), que des enfants soient nés de père inconnu, que les grands-parents aient changé de nom, ou encore que les enfants ou petits-enfants allèguent que les parents ou grands-parents que leur attribuaient les documents officiels ne soient pas les bons...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire