3438 - vous n'êtes pas communistes alors pourquoi risquez-vous votre vie pour livrer des tanks aux bolcheviques ?"

... 5 juillet 1942, 08h27

A 08h27, et à sa cinquième (!) torpille, le U-703 parvient enfin à mettre au but, forçant immédiatement l'équipage de l'Empire Byron à mettre les canots de sauvetage à la mer.

Désireux d'en savoir plus sur sa victime, le sous-marin allemand fait alors surface et, sous la menace de ses armes, contraint les canots à s'approcher de son bord.

"Pourquoi menez-vous cette guerre ?", tonne un des officier du U-703, "vous n'êtes pas communistes alors pourquoi risquez-vous votre vie pour livrer des tanks aux bolcheviques ?" (1)

Avisant un capitaine de l'Armée de Terre parmi les survivants (2), l'officier le force à monter à bord puis renvoie à leur sort les survivants auxquels les marins du U-703 lancent néanmoins quelques boîtes de biscuits.

Après cet élémentaire sacrifice à l'Humanité, l'U-703 replonge aussitôt en quête d'une nouvelle victime

Il n'aura pas à attendre longtemps...

(1) Irving, op. cit. page 144. L'Empire Byron transportait des tanks Churchill destinés à l'Armée rouge
(2) le Capitaine Rimington était chargé d'expliquer aux troupes soviétiques le maniement des tanks Churchill