6249 - une supériorité au moins locale

25 pounder (87mm) britannique lors de la 4ème Bataille de Monte Cassino

… depuis que les guerres existent, l’expérience a clairement démontré qu’à moins de circonstances exceptionnelles, l’assaillant d’une position fortifiée ne peut espérer l’emporter qu’à la condition de disposer d’une large supériorité numérique sur l’assiégé, condition qui, autant à Anzio  qu’au Mont Cassin, n’a jusqu’ici jamais été remplie.

Mais l’essentiel des moyens humains et matériels des Alliés étant d’autre part requis en Angleterre et en prévision du futur Débarquement de Normandie, le Front italien ne peut espérer recevoir les renforts qui permettraient d'atteindre une supériorité globale, en sorte qu'il ne reste guère que la solution d'une supériorité au moins locale, obtenue au moyen de transferts internes.

Après des mois d’errance, mais comme il est dit qu’il n’est jamais trop tard pour bien faire, Alexander a donc finalement décidé de transférer à l’Ouest, autrement dit vers la 5ème Armée américaine, l’essentiel des moyens de la 8ème armée britannique jusqu’ici engagée à l’Est de la Péninsule.

Ainsi renforcée dans son secteur du Front, la 5ème Armée devrait alors bénéficier de cette précieuse supériorité locale, et donc être enfin en mesure de franchir l’obstacle… à condition bien sûr que les Allemands, de leur côté, n’aient pas la même idée et ne décident pas eux aussi de procéder à un transfert analogue !

Pour ne pas leur donner l’éveil, et les inciter dès lors à modifier leur propre dispositif défensif, il est donc capital de procéder le plus discrètement possible : les hommes et le charroi impliqués par ce transfert ne voyageront donc que de nuit, et uniquement par petits groupes, tandis que de faux tanks, de faux canons, et de faux camions les remplaceront au fur et à mesure sur le terrain, où les soldats demeurés sur place se feront pour leur part de plus en plus visibles…