 |
| Soldats du 3ème Bataillon de Rangers, sur le point d"embarquer pour Anzio |
... fidèle à la traditionnelle doctrine britannique d'affrontements "périphériques", Churchill et ses généraux perçoivent en effet Shingle comme une manœuvre de flanc, dont le but ultime est la capture de Rome, alors que les Américains, Clark en tête, n'y voient guère qu'une simple diversion, dont le but principal, sinon unique, est d'inciter les Allemands à dégarnir leur Ligne Gustave, facilitant ainsi sa percée par les troupes qui auront, elles, la tâche de s'emparer de Rome.
Une fois de plus, Britanniques et Américains sont donc séparés par bien plus qu'une même langue,... ce qui ne serait pas encore trop dramatique si Clark et Lucas parvenaient au moins à se comprendre entre eux !
Mais c'est hélas loin d'être le cas !
Dans les instructions initiales reçues de son supérieur, Lucas doit en effet, dans un premier temps, "se rendre maître et sécuriser une tête-de-pont près d'Anzio", puis, dans un second temps, "marcher vers les Monts Albains (1) et les sécuriser", et enfin, dans un troisième temps, "se préparer à marcher sur Rome"
Dans leur version finale, cependant, les mêmes instructions parlent seulement de "marcher vers les Monts Albains"... ce qui, stricto sensu n'implique donc nullement de s'en emparer !
Or cette capture est pourtant vitale, car si les Allemands parviennent à y ériger une ligne de défense, ils seront alors en mesure de piéger les troupes alliées entre eux-mêmes et la Mer Tyrrhénienne, soit de rééditer le "Coup de Suvla", lors de la Bataille de Gallipoli...
(1) les Monts Albains sont un ensemble de collines à une vingtaine de kms au nord d'Anzio
Une fois de plus, Britanniques et Américains sont donc séparés par bien plus qu'une même langue,... ce qui ne serait pas encore trop dramatique si Clark et Lucas parvenaient au moins à se comprendre entre eux !
Mais c'est hélas loin d'être le cas !
Dans les instructions initiales reçues de son supérieur, Lucas doit en effet, dans un premier temps, "se rendre maître et sécuriser une tête-de-pont près d'Anzio", puis, dans un second temps, "marcher vers les Monts Albains (1) et les sécuriser", et enfin, dans un troisième temps, "se préparer à marcher sur Rome"
Dans leur version finale, cependant, les mêmes instructions parlent seulement de "marcher vers les Monts Albains"... ce qui, stricto sensu n'implique donc nullement de s'en emparer !
Or cette capture est pourtant vitale, car si les Allemands parviennent à y ériger une ligne de défense, ils seront alors en mesure de piéger les troupes alliées entre eux-mêmes et la Mer Tyrrhénienne, soit de rééditer le "Coup de Suvla", lors de la Bataille de Gallipoli...
(1) les Monts Albains sont un ensemble de collines à une vingtaine de kms au nord d'Anzio
1 commentaire:
Vous avez raison en disans que marcher vers n'implique nullement de s'en emparer.
toutefois et c'est l'une des vertues de l'arméee allemande, les officiers allemands n'éhsitent eux pas à corriger d'eux mêe ce genre d'erreur dans leurs ordres, de sorte que l'on en entends pas parler.
Lucas aurait du analyser la situation et comprendre les factueurs clé.
Comme beaucoup d'officiers américains il a été en dessous de tout.
Publier un commentaire