6612 - "A Stalingrad, la situation est inchangée. Le moral des défenseurs est intact"

Paulus, juste après sa reddition aux Soviétiques

… Stalingrad, 31 janvier 1943

... "la 64ème Armée de Choumilov s'était assuré pratiquement tout le centre de Stalingrad. Les ruines et les caves avaient été nettoyées à la grenade et au lance-flammes.

La Place rouge fut soumise à un intense bombardement au canon et au mortier avant que les fantassins soviétiques gagnent le magasin Univermag, dans les caves duquel Paulus avait installé son État-major.

(...) A 07h35, à l'État-major de Milch [à 200 kms de Stalingrad] le capitaine Behr reçut le message suivant "Russes à la porte, nous préparons à nous rendre" (...) Behr transmit la nouvelle à Manstein, à l'État-major du Groupe d'Armées du Don. 

Dans le même temps, en Allemagne, le communiqué officiel proclamait "A Stalingrad, la situation est inchangée. Le moral des défenseurs est intact"

Des officiers de l'État-major du général Choumilov arrivèrent pour discuter de la reddition avec le général Schmidt (...) Finalement, deux heures plus tard, le général Laskine arriva pour recevoir la reddition officielle du chef de la VIème Armée. 

Puis, Paulus, Schmidt et Adam furent emmenés au quartier général de Choumilov (...) à bord d'une voiture d'État-major" (1)

(1) Beevor, 510-511